Click here for the english version of this post.

Im Dezember haben wir unsere Spendenaktion angekündigt. Auch die acht großartigen Einrichtungen, unsere Spendenempfänger, wurden dort im Detail vorgestellt.

Mehr als 100 Kunden haben bei der Abstimmung mitgemacht und sich für einen guten Zweck eingesetzt. Dafür wollen wir allen nochmal ein großes Dankeschön aussprechen. Alle acht Organisationen haben sich riesig über die Spenden gefreut. Ein paar Organisationen konnten uns konkrete Anlässe mitteilen, für die das Geld eingesetzt wird. Das möchten wir euch nicht vorenthalten. Unterm Strich leisten alle diese Einrichtungen wichtige Arbeit und wir sind froh, sie mit dieser Aktion wirkungsvoll unterstützt zu haben.

Berliner Krebsgesellschaft e. V.

krebshilfe-header
Mit dem Geld unterstützt die Berliner Krebsgesellschaft Betroffene und Angehörige. Das breite Engagement des Vereins erstreckt sich auf Beratung, Information, finanzielle Hilfen, ärztliche Weiterbildung, Krebsforschung und ein abwechslungsreiches Kursprogramm für Betroffene.

Tierschutzverein Darmstadt und Umgebung e. V.

tierheim-header
So wird unsere Spende eingesetzt:
„Ihre Spende wird für den Kauf einer neuen Industrie-Waschmaschine verwendet. Unsere Waschmaschine des Katzenhauses ist vor drei Wochen leider kaputt gegangen und eine neue ist dringend nötig. Aufgrund der großen Menge an Wäsche (Decken, Handtücher etc.) und der sehr häufigen Benutzung, ist eine Industrie-Waschmaschine hier wirklich eine große Erleichterung für uns.“

Vielen, vielen Dank nochmals und nette Grüße aus dem Tierheim Darmstadt”

Große Hilfe für kleine Helden

gro-e-hilfe-header
So wird unsere Spende eingesetzt:
„Ihre großartige Spende in Höhe von 3.333 EUR werden wir für die Erfüllung von Herzenswünschen verwenden. Ein bereits zum dritten Mal onkologisch erkrankter 14-jähriger Junge wünscht sich nichts sehnlicher als einen Laptop. Mit Hilfe des Laptops kann er sowohl Kontakt zu seinen Freunden halten als auch sich die belastende Zeit während seinen Chemo-Blöcken vertreiben. Da darf er wenig persönliche Kontakte haben und wäre somit weitgehend isoliert. Der Junge wird zudem durch unser Projekt „Virtuelles Klassenzimmer“ betreut, so dass der neue Laptop ebenfalls zur Unterstützung der Beschulung wertvolle Dienste leisten wird. Ihre Spende ist ein wertvoller Baustein für die Erfüllung dieses und weiterer Herzenswünsche. Herzlichen Dank an alle, die zu dieser tollen Spende beigetragen haben.“

Pfiffigunde e. V.

pfiffigunde-header
So wird unsere Spende eingesetzt:
„Wir haben im Team beschlossen Ihre Spende für die Gestaltung unserer Homepage in Leichter Sprache einzusetzen. Bisher machen Menschen mit Beeinträchtigungen einen sehr kleinen Prozentsatz in unserer Arbeit aus. Das wollen wir auch durch die Gestaltung unserer Homepage in Leichter Sprache verändern. Dadurch sollen Zugangsmöglichkeiten zu unserer Fachberatungsstelle erleichtert und das Thema sexualisierte Gewalt gut erklärt werden.“

Rettet das Kind – Tirol

rette-das-kind-header
Das Geld kommt in den Soforthilfe-Topf der Organisation, mit dem Alleinerziehende und sozial schwache Familien unterstützt werden, wenn beispielsweise Geld für Strom, Miete, Nahrungsmittel, Kleidung oder Schulsachen fehlt.

Seniorenhilfe Lichtblick e. V.

lichtblick-header
Mit dem Geld werden Rentner und Rentnerinnen in finanziellen Notsituationen unterstützt. Dies betrifft die unterschiedlichsten Dinge, die notwendig sind, um den Alltag zu bestreiten, wie Elektrogeräte, medizinische Versorgung, Mobilitätshilfen, Lebensmittel oder Kleidung.

Kinder auf dem Hügel

hu-gelkinder-header
Kinder auf dem Hügel (bulgarisch: С деца на тепе) ist ein kostenloses Festival für Kinder, das jährlich in Plovdiv, Bulgarien, stattfindet. Dort können Kinder spielerisch Berufe kennenlernen oder einfach bei Musik, Malen und mehr Kind sein. Das Geld fließt in die Finanzierung des Festivals.

neunerhaus – Hilfe für obdachlose Menschen

neuerhaus-header
Mit dem Geld bietet das neunerhaus Obdachlosen und armutsgefährdeten Menschen Wohnraum, medizinische Versorgung und Beratung, um ihnen ein menschenwürdiges Leben zu ermöglichen und ihre Situation nachhaltig zu verbessern.

Ende der Aktion, nicht der Mission

Wir wollen der Gesellschaft etwas zurückgeben. Das tun wir seit unserer Gründung in den verschiedensten Facetten. So eine Spendenaktion war allerdings auch für uns etwas Neues. Umso glücklicher sind wir über die vielen positiven Reaktionen, die wir bekommen haben und die uns in unserem Tun bestärken.

Man soll natürlich nichts versprechen, was man nicht halten kann, aber: Wir hoffen, 2020 zumindest wieder eine vergleichbare Aktion ins Leben rufen zu können – vielleicht sogar etwas größer. Doch man muss gute Taten nicht immer mit einem Paukenschlag begleiten. Auch viele, kleine Schritte helfen viel.

Wir wollen 2020 mehr von diesen Schritten tun, mehr gesellschaftliche Verantwortung übernehmen, als gutes Beispiel vorangehen. Auf dieser Reise nehmen wir euch auch hier im Blog mit. Vielleicht können wir damit sogar etwas /CHANGE über uns selbst hinaus bewirken.

Wenn ihr Ideen, unterstützenswerte Projekte oder Ähnliches kennt: Wir haben immer ein offenes Ohr. Schreibt uns einfach unter hello@camao.one.

For a good cause: The end of our donation campaign

Back in December we announced our donation campaign for eight inspiring charities. You can find the original announcement including brief descriptions of the charities here.

More than 100 of our clients participated in the campaign, which is an unbelievable number. Our heartfelt thanks go out to all of you for this. All eight organizations were grateful for our support. Some of them have very immediate needs that the donated money helps to address. And all eight of them do incredibly important and good work and we feel lucky to be able to support their efforts ever so slightly.

Berlin Cancer Society

krebshilfe-header
Our donation will support the Berlin Cancer Society by providing help for cancer patients and their loved ones. Besides counselling, cancer research, and education, the Berlin Cancer Society also offers courses like Yoga and Pilates for cancer patients.

Darmstadt Animal Shelter Association

tierheim-header
We received this lovely message from the Animal Shelter Association:

“Your donation will go towards the purchase of a new, industrial-grade laundry machine. Our old machine broke down three weeks ago and we are in great need of a new one. The large amounts of laundry that arise in an animal shelter really make an industrial-grade machine a worthwhile investment that will take a lot of weight off our shoulders.

Thank you so much again and kind regards from the Animal Shelter Darmstadt”

Big Help for Little Heroes

gro-e-hilfe-header
We received this lovely message from Big Help for Little Heroes:

“Your awesome donation will make the dearest wishes of our little heroes come true. A 14-year-old boy with his third oncological affection wants nothing more than a laptop. With it he can keep in touch with his friends during the hardships of his chemotherapy, during which he would otherwise mostly be isolated from the outside world. In addition, he will be able to participate in our “virtual classroom“ project, which makes the laptop equally vital in securing his education. Your donation is an important part of making his wish and others come true. We want to deeply thank everybody who made this donation possible.”

Pfiffigunde e. V.

pfiffigunde-header
We received this lovely message from Pfiffigunde:

“We decided to use your donation for the rendition of our homepage in “simple language”. Right now, impaired people are only a small percentage of the people that come to us. We hope to make our services more accessible to them with this project. It will give more people access to our advice center and help in explaining the topic of sexualized violence. Thank you so much again!”

Save the child – Tirol

rette-das-kind-header
Our donation will go towards the fund for immediate help. This fund supplies single parents and economically disadvantaged families with the money to pay for basic needs such as rent, electricity, groceries, clothing, or school supplies.

Helping Seniors LichtBlick Association

lichtblick-header
Our donation will help elderly people whose pension is not sufficient enough to cover their basic needs. The money will allow them to afford things such as medical treatment, electric devices, mobility assistances, groceries, or clothing.

Children on the Hill Festival

hu-gelkinder-header
Our donation will help fund the “Children on the Hill” festival which is a free festival for children (and their parents) where they can enjoy music, painting, and other similar activities while also getting to know different professions in a playful manner.

neunerhaus – Help for the Homeless

neuerhaus-header
Our donation will assist the neunerhaus in providing shelter, medical treatment, and counselling to homeless people in order to help them lead a worthy and sustainable life.

End of the campaign, not the road

We want to give back to the community. We have been doing that since our founding, but this campaign was a first for us as well. All the positive feedback and reactions we received make us all the happier and reaffirm our decision.

It is obviously never a good idea to promise things, if you cannot know that you will be able to keep said promise. But we are hopeful that we can start a similar campaign in 2020, maybe an even bigger one. However, good deeds don’t always have to be accompanied by grand gestures. Many small efforts help just as much.

In 2020 we will definitively undertake more of these small efforts and strive to take on more responsibility. We will take you with us on this journey right here in this blog. And who knows, maybe we can achieve a little /CHANGE beyond ourselves.

If you have any ideas or projects that you deem worthy of support: We always have a sympathetic ear in person – or at least an open inbox: hello@camao.one.